By: D-YFI
Saint Seiya
Dakishimeta kokoro no kosumo
The cosmos of the heart embraced
Atsuku moyase kiseki wo okose
Burn it high and make a miracle happen
Kizutsuita mama ja inai to
We have to be wounded
The faraway galaxy we promised to each other
Chikai atta haruka na ginga
Pegasus Fantasy Yes, only dreams
PEGASUS FANTASY sou sa yume dake ha
are the wings of the heart that no one can steal.
Daremo ubaenai kokoro no tsubasa dakara
Saint Seiya Young boys are all...
SAINT SEIYA shounen ha minna
Saint Seiya ...the great men of tomorrow.
SAINT SEIYA ashita no yuusha
SAINT SEIYA PEGASUS no you ni
Saint Seiya Like the Pegasus...
Saint Seiya ...flap your wings now!
SAINT SEIYA imakoso habatake
The intergalactic tournament for the golden armor continues.
Andromede wins against Jabu
thanks to her cosmic chain. She gains 1 point.
But in this moment Andomed's chains detects danger.
AXIA??
What means AXIA? Is it a new enemy??
This enemy is no one else then the
Shun's brother, Ikki, The phoenix knight.
What are the intentions of Ikki, that arrived at the last moment ?
Is he ..an enemy??
The Theft of the
Golden Armor
That's impossible...
Impossible...!
You're my...
...brother.
You haven't died... You've returned! Ikki, you've come back, brother!
Be careful!
Shun, you haven't changed a bit.
You're still a cry like a baby!
I'm tired of your tears...
You're going to be the first one to die!
Brother!
Phoenix Flame!
My God!
This is terrible!
What... What's happening to you brother?
Why are you attacking me? Answer me!
I don't have to explain myself to a traitor.
Wait a second!
I'm the one that's going to fight against him! Not you!
Show some respect for the Knight's code of honor!
What did you do?
Jabu, what's happening?!
What?!
Brother!
Jabu?!
How's he doing that?
He's fast...
What should we do?
I'll never forgive you, nor your bastard grandfather!
Ignorant fool!
How dare you threaten the lady!
Tatsumi!
I'm going to make you pay for everything you did to me in the past!
I'm going to send you to hell!
I can't believe it!
He came back from the Death Queen Island alive!
Who's the next? Seiya? Shiru?
Ikki!
Don't! He's not the Ikki we once knew.
He's not the same man. He's changed!
Shiru, I can't believe he survived Death Queen Island.
These past six years must have been hell for him!
That's why he's so different!
Shun? What's wrong?
You hurt me!
Come on... I didn't do anything to you.
You cry about everything.
He's right...
Orphans must be brave, or they can never become knights.
Hey, Ikki! ls this coward really your brother? You're not like him at all!
Hey, are you crazy?!
Of course, he's my brother!
He means everything to me! Don't ever say that again!
Brother...
Alright.
I was just wondering why you were so different?
Everybody, come over here...
...the moment we have been waiting has come!
You're going to be sent to different training centers.
Seiya! What're you doing? Come over here now and bring him!
Didn't you hear?!
What are you doing?! Let go of me!
Inside this box, there are papers that contain names
of the different training centers which you will be attending.
Jabu, you pick first.
Ok!
You're going to Oran, in Algeria.
Oran, Algeria!
Shiryu, You're going to the Five Old Peaks, in China...
Nachi, you're going to Liberia.
Seiya, you're going to the Athens Camp.
To the Athens Camp?
Yes. The Knights were born over there.
Geki, to Canada...
Hyoga, to Northern Siberia.
Siberia? My mother's body is over there!
Shun, hurry up! You're wasting our time!
Shun is going to... Death Queen island!
Death Queen island...
Death Queen Island?
Shun, you're the only one who doesn't have any chance
of surviving that place, you're not strong enough.
Death Queen island?
Do you know what's awaiting you there?
Have you even heard of Death Queen Island before?
Alright, then I'll explain what it is.
It's truly hell on earth there and It's located on the equator.
The land is as bright as the sun, and throughout the entire year..
...a fiery rain pours down over it.
Animal and plant life on the island is practically nonexistent.
Those who survived living on the island,
have been left traumatized, forever!
But... I...
I like it! I need a vacation I'll take his place!
Sorry, even if he's your brother, you can't change his fate!
Impossible!
Wait a second!
The only thing that really matters is the Armor!
You can't do that. Listen to him!
It's OK.
I swear to you that no matters what happens I'll make it back home.
But you have to promise me that while I'm gone,
you're going to behave honorably!
Brother!
You're not taking his place!
Wait a moment, Tatsumi.
Wha...?!
What's he up to?
Show some respect!
Don't give me that look!
I will gladly...
I'll teach you!
That's enough!
...but, Sir!
Are you going to defy me?
No...
Ikki,
Everything that occurs on Earth obeys Fate's rules.
and I believe that your fate is to go to the Death Queen island.
That's why I'm allowing you to take your brother's place.
Only your fate has decided the places
to where you're all going!
Good luck.
Please... Spare me your kindness!
You don't even care if I come back alive!
Don't try our patience kid!
Let him be.
Master, do you promise that you'll allow me to see my sister
...if after six years of training I come back with the Armor?
Yes. I'm certain that someday you'll understand everything.
This will teach you not humiliate me in front of the Master!
You'll never forget it!
I'll have my revenge someday! I swear it!
After brutally abusing Ikki,
Tatsumi put him on the ship to Death Queen Island.
Now I understand why he changed so much.
It's been pure hate that has kept him alive this long!
Ikki, you've made a fatal mistake!
It's not against Jabu or Shun with whom you'll have to fight.
In this duel, fate has decided that I'm your opponent!
...with the Knight of the Wolf!
Arms and Knees!
Shoulders!
Belt and Chest!
Leg Guards!
Perfect!
Ikki...
Do you think you're the only one who suffered these past six years?
In order to obtain our Armor,
each of us have had to endure thousands of trials.
Be careful! Don't trust him!
No sweat! He's not any different from the rest of us!
So... you think you have suffered?
Well, all your suffering combined can't compare to what I have waiting for you.
Wait!
We are going to see now the match
that has been postponed since last week,
between the Phoenix Knight and the Wolf Knight!
Cut the shit!
I didn't come all this way to take part in this stupid fight!
I came to take my revenge!
I think that you talk too much for the little things you do!
Fool.
He completely immobilized him!
I don't understand.
Where the hell that that giant fist come from...
What's happening?
Just by looking at him, Ikki paralyzed him.
He's scared to death.
That's what he gets for defying me.
I've left him soulless.
What?!
The Phoenix Knight won?
Hey. Answer me...
How did he do it?! Not even an incredibly strong blow could finish him like this.
He said that he destroyed his soul!
If he can truly do that, then he's invincible!
Brother?!
Tatsumi!
I've been waiting for this moment for six years!
My skin still burns from your beatings!
Ikki, stop!
He'll never forget it! I never thought he'd come back from Death Queen Island alive!
Who wants to fight me? Seiya, Shiryu... or maybe Hyoga?
Or would you rather attack me all at once? It's all the same to me.
That's enough! I beg of you, please stop!
I've enjoyed the show while watching all of your stupid games!
Although, I've yet to find a worth rival.
Please, stop!
I won't waste my energy here.
Seiya has just come out of the hospital,
and the other two are just mere punching bags...
You bastard!
Master, stop!
Leave them! They're not worthy of you!
Now what?!
Where did those guys come from? They're all wearing black Armor?!
We are,
The Black Phoenix Knights who serve Phoenix!
The Black Knights?!
Renegade Knights who distinguish themselves by wearing black Armor.
Then it's true that they exist!
The only objective of the Knights of Zodiac is to fight for justice...
but these knights fight only for their objectives,
they live in a hellish world and destroy everything that crosses their paths!
They've sold their souls to the Devil so that they can form an order,
whose goal is to destroy the world!
We're going to rule the world!
It can't be true!
My brother changed sides and now he's an ally for evil!
Don't move!
This was easier than we thought!
While you were wasting your time fighting with each other,
we were studying your techniques so we can finish you in a second!
Damn!
It's time to go! We have enjoyed ourselves enough for today.
But before we leave we're going to take with us a little souvenir.
A souvenir?
What's happening?
What's that?!
It's the Golden Armor!
Look up there! It looks like those guys are going to take the Armor!
No! He can't do this!
The Golden Armor! It's gone!
Where are they taking it?!
Brother...
I'm not going to kill you today...
I'll spare your lives this one time.
Wait!
The Sacred Box is empty!
We have to get back the Golden Armor no matter what!
You can't escape us Ikki! We'll chase you to the ends of this world!
Our fate is as brothers... not enemies!
Ikki! I swear to you by my honor that you're not going to escape!
We'll follow you to the ends of the earth!
Kirameku seiza ga omae wo yonderu
A bright constellation summons you
Sore wa erabareta senshi no akashi
That is the proof that you are a chosen warrior
Girisha shinwa no youni
Just like the legends of Greece
Mabushii CLOTH matotte
Carrying that dazzling Cloth
Oh Yeah
Ah ashita no sora wa BLUE
Ah, tomorrow's skies will blue
Donna yume mo shinjireba kanauyo
Any dream can come true as long as you believe
Oh!
Ah kokoro ni shimiru BLUE
Ah, the color blue penetrates my heart
Eien no kagayaki
An eternal sparkle